A self-described 'Fortnite EMT' has been silently saving fellow gamers on the brink of death during boss matches.