A translator at Warhorse is reportedly losing his job because the Czech studio wants to increasingly rely on AI translations.