For decades, many of Sue McLaughlin’s closest friends have been puppets. At the moment, she’s besties with Olaf and Sven, two of the beloved characters in “Frozen.” The Broadway musical comes to the ...