GRAND JUNCTION, Colo. — Erin Liu’s phone was within arms’ reach, but she couldn’t grab it. Her newer model iPhone was stuffed inside an automated kiosk for an electronics recycler called ecoATM, where ...