For those who watch movies as a form of escapism, there’s perhaps no better mechanism than the Chinese blockbuster “The Mermaid.” It’s a ridiculous slapstick fantasy/sci-fi romantic comedy, featuring ...