Hermeus, which is developing hypersonic aircraft for the military, is moving its headquarters from Atlanta to El Segundo to access the Southern California aerospace talent pool.