If you’re looking for a clue about how bloody Quentin Tarantino’s “The Hateful Eight” is, here’s a pretty good one: The exit music is Roy Orbison’s “There Won’t Be Many Coming Home.” A violent, ...