A horror movie starring two genre legends breaks a box office record with its disappointing domestic debut, which has hit an all-time low.