US Chief Justice John Roberts said hostility toward individual Supreme Court members was creating a dangerous environment, in his first public comments since the president blasted justices who voted to strike down his global tariffs.