A faith leader announced the end of a yearlong “Target fast,” but many Black women who helped launch the boycott say the movement wasn’t his to call off.