An odd and disheartening weekend for independent film is now in the rear view. On this week’s episode of IndieWire’s “Screen Talk” podcast, co-hosts Anne Thompson and Ryan Lattanzio review the awkward ...