The altercation near the Washington Monument occurred shortly after Vice President J.D. Vance passed by in a motorcade, a U.S. Secret Service official said.