Ruthanne Visnauskas has a bird’s-eye view of the state’s housing crisis, and a prominent seat at the table for addressing it.