The multi-hyphenate artist brings her signature elegance and cultural depth to a reimagined sneaker rooted in Nike history.