A housing bill moving through the Senate is facing industry pushback over a provision that limits the number of homes large investors can build and keep.