A mountain of garbage collapsed at the Bantargebang landfill, the country’s largest, after heavy rains triggered the disaster.