A court grants preliminary approval to a class-action suit accusing Sony of overcharging gamers from 2019 to 2023. Here's how ...