From asparagus to lemony pasta, roasted salmon, and fruit-forward desserts, these recipes make Mother’s Day dinner feel fresh ...