Older drivers are among those in the firing line as Rachel Reeves issues her latest tax hike.