Travel influencers say that wide-leg pants are the worst possible “transit trousers”—and the reason involves airport bathrooms.