A murky CIA operation is the latest headache for the Mexican leader, whose faces internal criticism from her leftist base.