Kirsty MacColl was a brilliantly talented, quick-witted artist in her own right, far beyond the realms of tinsel and holly.