The family behind the venue say it is "business as usual" at the long-established arts centre.